チェルシーフラワーショウ

行ってきました、在英17年にして初めて。毎年のようにBBCが特集を組んでまでプロモートするこの園芸ショウーーー...日本語にするとちょっとトテッとくるけれど、ーーー興味津々で足を踏み入れてみる事にしました。

....とは言っても、自分でチケットを購入してと言う訳ではなく、今回参加している日本人グループの庭園のプロモーションに駆り出されて、です。

朝10時。スローンスクエアの駅を出て徒歩約10分。天気の良いのも手伝ってかぞろぞろと人の列が歩道を埋め尽くし、それに沿って歩いて行くと、ありました。チェルシーの大きな看板。既にチケットは完売済みらしく、入り口付近で、「チケット買います！誰か売ってくれませんかあ。」と大声をあげている白髪のオジさん達。へええ、こんな品の良いオジさん達が声を張り上げちゃう位、このイベントって盛大なんだねえ。

さて、チケットを持っていない私。オーガナイザーに入り口前で電話したら、「あ、ちょっと待ってて。」人ごみの中せかせかと歩いてきて「はい、これ。」何だろうと思ったら関係者用の腕輪。話を聞いたらこの腕輪、７個しかもらえなかったそうで、それなのに今日は１２人の関係者が入ると言う事で、使い回しをしているのだそうな。「じゃあ、これを付けてもらって中に入ったら返して下さい。また他の人を入れるのに必要なので。」はあ。...ま、でもね、きちんと人数分あげない方の責任だしね。

ま、とにかくタダでイベントが見れる訳よ、これで。やったー！一体どんな風なんだろう？わくわく。あ！ここはBBCが特集していた庭じゃない。幾何学のコンクリ打ち付けの池に砂利。そこにところどころ植わっている草木。シンプルだけど、何かダイナミック。あ、こっちの庭は、そこら辺にでもありそうなカントリーコテージ風。色とりどりの草花が庭一面を埋めていて、でもそこには計算された見せ方がある。...らしい。へええ。ふうん。....。　さて、日本人が作ったのはどこかな？

あ〜、これねえ。すぐ分かるね。日本風庭園。苔が生えた石に囲まれた池。水の落ちる音。その周りを所狭しと埋めた竹、紅葉、菖蒲、そして藤。でね、もっと分かるのが、これは女性が作ったんだなってこと。綺麗な庭園。でもねえ、なんか、パンチが無いんだよねえ。心にガンって来るような物じゃない。（しいぃ！言っちゃダメだよ。）別に女性が作る物がパンチが効かないって言ってるんじゃなくて、ダイナミックに作られてない物の大半は女性が作った物って事。もったいないね。とっても綺麗なのにね。もったいない。聞いたら今年は銅メダルだったんだって。でもそれも納得しちゃう。

なんかさあ、ピアノもそうだけど、創作物って言うのはその人となりを見せるもんなんだよねえ。へ理屈を並べようとも、自分を良く見せようとも、そういう事が一切効かないのよ。同じ曲を弾いてたって、20歳の青二才天才ピアニストが弾く曲と70歳老年ピアノ教師が弾く曲は全然違う創作物になる。庭だってなんだってそうだと思う。結局は好きか嫌いかに関わらず、自分の人生、自分の人となりが出てしまう物なのだ。それからもう一つ。賞を取ろうと言う気構え。これが出るとはっきり言って賞は取れない。外野に構わず、ただただ自分の思うモノを造り出す。そこに上手く自分を直結出来たらすばらしいモノが完成するんだと私は思うね。

それにしても、日がてんてん照ってる中何時間も突っ立って自分の知らない草木の解説してたら日に焼けちゃったわよ！それもすっごく変に。洋服の痕がくっきり。げっ！これじゃあ服脱げないじゃんよお。もしかして明日くらいには鼻も向けちゃうかも。最悪。

第２聴聞...

あ〜、また行ってきました。ホルボーンの高等裁判所。第２聴聞。英語でFDRって言うんだけど、一体何の略かしらねえ。ファイナンシャルダイレクトリーレポート？何だか知らないけれど、大体その内容も良く把握していない私。中間報告らしいけど、一体何も中間報告なのさ？離婚がどこまで進んでいるか？それとも金銭交渉がどこまで進んでいるか？多分金銭の方だろうね。この国では離婚をする時には、法的に夫婦がその契約を解約する事と、結婚生活時に作られた金銭を双方に分ける事の二つを終わらせて初めて離婚が成立する。だから離婚届けはこの両方が終わらないと出せない。

笑っちゃう事に、私の元旦那ーーもう既に元旦那になっている。はははーーは私にはどうしようもない癇癪持ちの子供みたいだったくせに、他人にはバカがつく位に低姿勢になる。で、離婚要求書を突き出した時に、それに対しては反論もせずにイエスと言った訳さ。だから離婚は双方合意になっている。で、問題は金銭面での合意なわけだ。

前回と同様、裁判所に入る前に双方の交渉を行う。ここで、この位でどうだ、とか、あれが欲しい、とか色々と言ってみたりするのだ。何日か前からこっちの弁護士は私に交渉したらどうだと話をもちかけていた。ま〜ねえ、弁護士にしてみたら、ここで交渉が成立してめでたく離婚となれば金も取れるし他の件に手が付けられる。しかしだ。向こうは肝心の書類は一切出さず、こっちが分かっているものはロンドンにある共有名義物件だけ。これで一体どうやって交渉しろって言うのさ。「でも考えてみなよ。もし向こうが二つの不動産を手放すって言ったら100％が入って来るんだよ。その上住宅ローンも払え、って言うのははっきり言って130％要求しているようなもんだよ。無理だよ。裁判所だってそんな要求は認めない。いいじゃないか、不動産二つ自分の物になるんだよ。何が不服で合意しないんだ？」とは弁護士の言葉。何が、って100％て言うのは、私達が分かっている彼のーーーと言うか共有のーーー資産でしょ。一体海外にどれだけ持っているかなんてまるっきり分かっていないわけじゃない。それで100％なんて言って私を納得させようったって、それはちょっとムシが良すぎるね、キミ。それに大体アンタは私の弁護士でしょうが。少しは私の身になって考えてよ、私を説得しようなんて時間があるならさ。プラス、不動産二つもらったら私がローン払わなくちゃいけないんでしょ？冗談じゃない。そんな金私は持ってないわよ。私は自分の物だった不動産を私に返してくれればそれでいいわよ。もう一つの方は、向こうが最初に言ったようにトラストにでも何でもすればいいじゃん。子供達が成人するまではどっちにしたって住んでいられるんだから、トラストだって。で、ローンは自分で払いなさい。

もう一つは養育費。毎月いくら、ってやつ。ふざけてるよね〜、これだって。今だってまともに毎月金を送ってこないヤツが裁判所から命令が出たからって送金してくると思う？？大体カード支払い未納とかの赤紙が山のように送られてくるようなヤツだよ。どうやってそんなヤツが毎月きちんと払うっていう約束を守ると思う？養育費だって一括だよ、勿論。金額が少なくても、毎月いくらっていうのを１０年間、ていう約束よりはよっぽど価値があるね。

それにしても、不思議だと思わない？凡人の１年間分を１ヶ月で稼いでるくせに何できちんとローンとかが払えないの？？？今回うちの弁護士にヤツはなんと言ったと思う？仕事の再契約をしたら給料が今迄の４分の１にまで落ちた、だと。.....あ、あのさ、子供にウソをついてるんじゃないんだからさ、もう少しまともな事が言えないんかい？

結局ね、うちの弁護士が裁判所に提出する供述書を読んで少しヤバいと思ったんじゃない。交渉してもいいと言って来た。そりゃあ、コワいよねえ。だって向こうはまともに書類は出していない、だから聴聞も出来ない、となれば裁判所の費用は向こう持ち、でもって書類をいつまでも出さないとなれば裁判所からのオーダーが出てしまう。そしたら今迄隠していた物が全部露呈する！あ〜そしたら税金未納なのがバレる！ヤバい！！...と言う事に気付いたのだろうねえ。でもねえ、そこでさっさと合意すると思ったら大間違いだわよ。交渉はするわよ、こっちも。でもちょっと書類を見てみたいよね〜。
「では６週間の間にきちんと書類を提出するように。最終聴聞は11月２６日にします。」これは裁判官からの言葉。最終聴聞では、双方が交渉で合意出来ない場合に裁判所からの判決が言い渡される。でもここまでは行かないだろう。恐らく向こうが書類を出せなくて再度交渉をしてくるんじゃないかと思う。それまで少し様子見していよう。

それにしても、疲れたよ〜。疲れた。大体自分の弁護士だって一体どこまでこっちの希望通りに動いてくれるのかも疑問で、交渉だって注意深くやらなければならず、その上裁判所では一体何が行われるのかも分からず、ホンットに神経使いまくったわよ。

でも、なんとなく、もう少しで終わりそうな気がする。まあ、一歩一歩進んで行けばね。どうにかなるでしょ。

お小遣い稼ぎ

あ〜第２回目聴聞が今度の水曜日にあるって言うのに何にも用意してない。大体向こうなんて１月に法廷から言われている書類、今だに出して来てない。こっちの弁護士に言って出すように要求したら何て言って来たと思う？『銀行に問い合わせたら閉鎖した口座の詳細は今すぐには出せませんと言われた。』だと。閉鎖しただとお〜？なんで第１聴聞の時には開いてたのに、詳細出せって言ったら閉めた訳？？？見せたくない物があったからだろうが。何てふざけた野郎だ！まったく！

ほんっとに醜いよねーこの器の小ささ。離婚になるとこういう風に男は変わるって言う典型的パターンだね。まあ、そんな男と結婚した私の責任でもあるかな。うちの母に言わせれば。確かにそうだけどさ。ーーん〜、まあ、確かにそうさな。文句は言えないか。

とにかく、向こうの肝っ玉の小さいのはもうどうでもいい事にして、こっちは何とかご飯食べてかないとだからねえ、金稼ぎしなくちゃよ。何かないのお、と知り合いに聞きまくっていたら、あった、通訳の仕事。私の便利屋さんからの口利き。今度チェルシーフラワーショウに日本人庭師が入るんだけど、その人達が通訳を半日探してるんだって。いいじゃん！チェルシーフラワーショウだってさあ。私一度も行った事無いけど。でも楽しそう。その日本人の人、前に銀賞を取った事があるらしい。今度も何か狙ってるんだろうねえ。

って訳で、私は自分の便利屋さんの従業員って事で通訳をしに。ははは〜。何やってんだかねー。いつもは私が彼に代賃払ってるのに、今回は私がもらう方よお。「今日はまるまる半日使わせちゃうから今日の利益半分ずつにしよう。」えーいいのお。ありがと。何て気のいい便利屋さんなのだろうか。いい人だねえ、この人。長野のど田舎からロンドンまでえっちらおっちらやってきて２０年以上住み込んでるだけの骨がある。えらい！うちの芝生を苅るだけじゃあもったいねえ、この心持ち！　....それか私の事を哀れに思ってるか。ま、どっちでもいいけどさ。

通訳の仕事は大した事も無く、終了。何回かロンドンにも来た事ある日本人の人達だったから、それ程手取り足取りする必要が無かったね。今回のフラワーショウの為に色々な木を日本から運んでいるみたいで、すごいよねえ、意気込み。今日はチャールズ皇太子のカントリーハウス、ハイグローブで長年庭の管理をしていた英人も同席していた。へえええ、チャールズのねえ、庭を。あのチャールズって口うるさいんで有名なんだよねえ。特に庭なんて彼大好きだろうから、そこの庭管理なんて結構大変だったろうなあ。「ゼヒ、フラワーショウニ、来テ下サイ。」はい、行きますよ〜、タダならね。

まあ、今回のはホントにお小遣い稼ぎだけど、通訳やるのも面白いかも。色々な人に会えるじゃない。時間とかも結構フレキシブルになるかもしれないし。あー、でも資格無いとダメなのかねえ。なんでもいいや。また何かあったらお小遣い稼ぎしよっと。